🌟 주민 등록증 (住民登錄證)

1. 일정한 곳에 살고 있는 주민임을 나타내는 증명서.

1. GIẤY ĐĂNG KÍ CƯ DÂN, GIẤY CHỨNG MINH NHÂN DÂN: Chứng minh thư thể hiện là cư dân đang sống ở một nơi nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

주민 등록증이 위조되다.
Resident registration cards are forged.
주민 등록증을 발급하다.
Issue resident registration card.
주민 등록증을 위조하다.
Forge resident registration cards.
주민 등록증을 잃어버리다.
Lose one's resident registration card.
주민 등록증을 제시하다.
Present resident registration card.
주민 등록증을 확인하다.
Confirm resident registration card.
고등학생인 지수는 주민 등록증이 생기니 어른이 된 기분이었다.
Ji-su, a high school student, felt like an adult when she got a resident registration card.
민준이는 주민 등록증을 만들기 위해 손가락 지문을 종이에 찍었다.
Minjun stamped his finger fingerprints on the paper to make a resident registration card.
본인 확인을 위해서는 주민 등록증, 여권, 운전 면허증 등이 필요합니다.
I need a resident registration card, passport, driver's license, etc. for identification.
♔ 나 주민 등록증을 잃어버렸어.
I lost my resident registration card.
♕ 어쩔 수 없지. 주민 센터에 가서 재발급 받아.
I can't help it. go to the community center and get it reissued.

주민 등록증: resident registration card,じゅうみんとうろくしょう【住民登録証】,carte nationale d'identité,carné de identidad, cédula de identidad,هوية، بطاقة الإقامة، بطاقة المقيم,иргэний үнэмлэх,giấy đăng kí cư dân, giấy chứng minh nhân dân,บัตรประจำตัวประชาชน,kartu tanda penduduk, kartu penduduk,регистрационная карточка гражданина,居民身份证,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

🗣️ 주민 등록증 (住民登錄證) @ Ví dụ cụ thể

손님이 수표를 내면 주민 등록증 확인과 이서를 꼭 요구하세요. [이서 (裏書)]
주민 등록증 사본. [사본 (寫本)]
경찰관 신분을 증명하지 않은 채 주민 등록증 제시를 요구하는 행위는 법리에 어긋난다. [법리 (法理)]

💕Start 주민등록증 🌾End

Start 주

주 End

Start 민

민 End

Start 등

등 End

Start 록

록 End

Start 증

증 End

📚 thể loại

• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghệ thuật (76) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Du lịch (98) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thể thao (88) • Diễn tả vị trí (70) • Gọi món (132) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chính trị (149) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Luật (42) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề môi trường (226) • Mua sắm (99) • Diễn tả trang phục (110) • So sánh văn hóa (78)